UPDF 是什麼？
UPDF，是一款功能極強大，且可跨平台（Windows、Mac、Android ＆ iOS）使用的 PDF 軟體，該軟體由中國的 Superace Software 所推出。
UPDF 的功能包含閱讀 PDF、編輯 PDF，甚至是朗讀 PDF 。除此之外，UPDF 還擁有 AI 功能，讓你可以與 PDF 暢聊文件中的內容，並請它繪製出心智圖。
更厲害的是，這款軟體目前可以買斷，這狠甩 Adobe Acrobat（A 牌）好幾條街。
如果你受夠了 A 牌那貴鬆鬆的訂閱費，我可以很負責任地跟你說，UPDF 絕對是你的最佳選擇（點我下滑看兩牌的比較）。
接下來，我會在這篇文章裡提到「UPDF 評價」「UPDF 的各種實用功能」「UPDF 與 Adobe Acrobat 的比較」，以及「優缺點總結」。
我對 UPDF 的評價
我對 UPDF 的評價極高。滿分 10 分，我給 10 分。
我給出滿分 10 分的理由有三個。
- 可買斷：目前只需要 59.99 鎂就能買斷，這性價比根本是把 A 牌壓在地上磨。
- 功能極多：PDF 的閱讀、編輯、朗讀、格式轉換、合併與拆分、電子簽名，及 OCR 光學字元辨識，它通通包辦。
- 使用者友善：不怎麼需要看官方說明文件就能輕鬆操作，非常直覺好懂，且軟體中有需多貼心小巧思（後文會提到），讓我讀 PDF 非常順暢。
接下來談談 UPDF 幾個我認為很實用的功能。
UPDF 的 5 個超實用功能
其實 UPDF 的功能超多，你能想到的功能，它應該都有，且好用程度超越 A 牌。
UPDF 官網也很貼心地用表格的形式秀出所有功能。
這裡我挑出 5 個惠我良多，且有驚艷到我的功能。
1. 編輯 PDF
文字、圖片皆可編輯！編輯自由度極高！不囉唆，看以下兩則影片。
自由自在地編輯文字：
也能自由自在地編輯圖片、替換圖片：
2. PDF 格式轉換
UPDF 能夠將 PDF 檔轉換成各種格式，如以下影片所示，「.docx」「.pptx」「.xlsx」「.csv」這些檔案格式都難不倒它。
轉檔成 PPT 檔之後，我錄了電子書 PPT 檔的畫面，書裡的圖片可以由你任意移動，超酷。
3. 新增（或移除）高度客製化浮水印
你可以調整浮水印的文字、大小、顏色、透明度和密集程度等等，可以輕鬆調整成你理想的樣子，如以下影片。
請注意影片中左側的浮水印變化。
4. OCR 光學字元辨識
UPDF 的 OCR 準確程度極高（我的真實感受），官方聲稱高達 99.59%。
UPDF 有分電腦的 OCR 和手機的 OCR，這裡我測試手機的。
註：目前手機 OCR 掃描只支援 iOS 16 （含）以上版本，UPDF 的官方 YT 影片裡有詳細教你如何使用 OCR，將紙本轉文字。
在這個測試中，我掃描了紙本「橫行書」和「直行書」，目的是確認它是否兩種形式的文字都能正常運作。
結果出乎我意料，兩種形式皆運作良好，且準確率極高，甚至高過「白描 app」（我曾認為是準確度最高的軟體）。
（延伸閱讀：如何更快速地節錄紙本書中的文字？這個手機 App 秒解決！）
雖然掃描橫行書會有句子中斷的情況發生，但這在各個 OCR 軟體中很常見，我已見怪不怪。UPDF 的 OCR 的準確程度，確實相當高，我對準確度高的定義如下：
- 沒有錯字
- 沒有簡體字
- 標點符號沒出錯
- 不會缺字
5. 朗讀 PDF
我是第一次知道 PDF 可以有朗讀功能，有被驚艷到。
不過 UPDF 目前只有 iOS 和 Mac 支援朗讀功能，Windows 和 Android 則不支援。所以我是透過自己的 iPhone 來測試的。
以下文字是我擷取自電子書 PDF 檔中的文字，並請 UPDF 朗讀：
「繼之前為《打造第二大腦》撰寫推薦序，我很榮幸能為其實踐指南《打造第二大腦實踐手冊》再次分享我的觀點。」
目前實測的結果，是朗讀聲的機器感很重，一聽就知道是機器發音，完全沒有人味。不過我相信官方未來會改善這一點。
我還發現 UPDF 在朗讀功能上有個優點，就是可以朗讀整份文件。它的朗讀範圍可以跨頁圈選，只要你把電子書 PDF 的內容全部圈選起來，就等於變成有聲書了 XD
UPDF 的 4 個 AI 功能
我使用完後覺得挺順暢的，體驗很棒！
這裡我以「電子書 PDF 檔」來試驗 4 個 AI 功能。
1. PDF 轉心智圖
當你有了一本書的 PDF 檔，就可以請 UPDF AI 幫你把書中內容轉成心智圖，讓你能夠一眼讀懂全書架構。
不過請注意，一本書的資訊量超多，直接請 AI 把整本書轉心智圖很花時間，而且產出來的圖會超大張。建議一次轉一個章節就好，UPDF AI 可以選擇要轉心智圖的頁數，如下圖。
以下影片是轉心智圖的過程，跟 Memo AI 轉心智圖的過程一模一樣！都是屬於慢慢跑出來那種。
下圖是生成完成後的部分心智圖，它拆解的蠻仔細的，給推！
如果你想知道「如何得到電子書 PDF 檔」，歡迎閱讀以下文章⬇️
（延伸閱讀：DRM 破解軟體推薦｜DRM 破解實操分享，電子書轉檔超方便）
2. 翻譯 PDF
有兩種方式可以翻譯。
第一種，從左側面板叫出 UPDF AI，然後請它翻譯。
選好要翻譯的頁次後，它會把結果回傳給你，如下圖。
翻譯的不錯。不過當我想要更精準的翻譯而提供它一些 prompt 的時候，它會秀逗，如下圖。
第二種，點擊上方面版的翻譯 ICON（如下圖），選好頁次後，它就會幫你翻譯，然後另存新檔成另一個翻譯過的 PDF 檔。翻譯結果與第一種差不多。
這時你會有兩個 PDF 檔，一個是原文，另一個是翻譯後的。你可以開啟 UPDF 的「比較」功能，幫助你在閱讀時比對，如下圖。
我自己最喜歡第二種翻譯方式，因為能拿到翻譯後的 PDF，還能與原文做比對，這等於是實現了「沉浸式翻譯」裡的翻譯效果（如下圖）。
（延伸閱讀：英翻中軟體推薦｜網頁、PDF 皆可翻的英翻中軟體：沉浸式翻譯）
沉浸式翻譯要做到這一點，還需要用到瀏覽器；UPDF 則是可以直接在本機端執行，相當方便。
不過兩者比較起來，UPDF 目前在翻譯上的劣勢就是只能用 GPT-4o 進行翻譯。
3. 總結 PDF
這個功能跟以上功能一樣可以選擇頁次，建議總結的範圍小一點，以一章為單位，避免直接總結整本書。
AI 總結完成後，會以子彈筆記的方式回傳給你，如下圖。
4. 暢問 PDF
如果你對 PDF 裡的任何內容有問題，都可以直接問 UPDF AI，它會直接幫你從 PDF 中搜索答案。
例如我問它：「這本書的作者是誰？」它能正確地回答，而且還會標記出與作者資訊有關的頁數，這很有 NotebookLM 的感覺。
（延伸閱讀：用 NotebookLM 讀大量書籍的方法，NotebookLM 使用案例分享）
這功能相當厲害。因為一般你在使用 AI 的情況下，它會搜索既有的資料庫內容來回答你，很容易產生幻覺（hallucination）。
但 UPDF AI 只根據你 PDF 裡的內容來回答你，而不是既有的資料庫，這大大降低了產生幻覺的機率，不容易跑題。
還有另一個厲害的點是，如果你將一本電子書的 PDF 檔上傳到 GPT-4o 然後問它問題，它沒辦法精準地給出回答依據（頁數），但 UPDF AI 卻可以，這是黑科技吧！
UPDF 的 3 個貼心小設計
1. 會告訴你讀到哪
打開 PDF 檔後，左側會出現頁面排序。當你在瀏覽某個頁面的時候，左側會提示你現在讀到 PDF 的哪一區（你的可視範圍），你滑鼠滾到哪，提示就跟到哪。如以下我錄的影片。
影片只有展示上下滾動，其實左右也是可以的！
這功能相當讚，讀 PDF 不再迷路～
2. 點連結跳轉後給你 ICON 點回來
PDF 文件裡常有內部錨點，也就是點擊後可以瞬間移動到另一個頁面，這是電子書裡常有的設置。例如點擊文獻編號，就會跳轉到書末的註釋。
不過當你讀完註釋，想要跳回原本的地方繼續閱讀時，卻發現跳不回去。這嚴重擾亂了我們的閱讀節奏！
然而，UPDF 懂你的痛點，它幫你設計了一個 ICON，點擊 ICON 後能讓你再跳轉回原本頁面。不囉唆，看完以下影片你就能完全理解。
3. 深色模式
在閱讀 PDF 的時候，一般模式是白紙黑字，深色模式則是黑紙白字（如下圖）。當然，你也可以把它調成其他顏色，例如灰色和米白色，也許能讓你在閱讀時感到沒那麼刺眼。
但是請注意，目前只有 iOS 和 Mac 支援深色模式，Windows 和 Android 並不支援。以上兩張圖都是從我自己的 iPhone 截圖。
UPDF 與 Adobe Acrobat 的比較
先說結論，UPDF 贏爆 Adobe Acrobat，毫無懸念。
相信大家從小到大都是用 A 牌，應該都知道它有多貴、多難用。
這裡我列表格，詳細做個比較。
| UPDF | Adobe Acrobat | |
| 買斷方案 | 有，59.99 鎂✅ | 無 |
| 訂閱方案 | 有，35.99 鎂／年✅ | 有，230 鎂／年 |
| 功能 | 完整且操作直覺（極強的編輯能力）✅ | 沒那麼完整，且用起來很卡手 |
| 持續更新 | 有，且官網有更新日誌✅ | 無，什麼都沒講 |
| AI 功能 | 有，且可讀大容量文件（2 G）✅ | 有，但只可讀小容量文件（25 MB） |
| 使用者友善程度 | 極高✅ | 極低 |
如果你想看更仔細的「UPDF 與 A 牌」比較文的話，他們官網也寫了一篇，值得一讀。
如果你想看更多其他 PDF 品牌與 UPDF 比較的話，官網有個比較頁，頁面裡有好幾十篇比較文，可以一次讓你看夠！
UPDF 的價格
UPDF 有三種定價方案：訂閱制、買斷制、AI 助手。
你也可以直接看官網的定價方案。
1. 訂閱制
每年 35.99 鎂，解鎖全部功能，除了 AI 助手（會送你有限時間的試用）。
2. 買斷制
59.99 鎂，解鎖全部功能，且永久使用，除了 AI 助手（會送你有限時間的試用）。
註：如果你點進 UPDF 的網站晃一晃，頁面的右下角會冒出一張 5 鎂優惠券，可以用來折抵。折抵後，買斷制從 59.99 鎂變成 54.99 鎂。
3. AI 助手
如果你想使用「PDF 轉心智圖」「翻譯 PDF」等 AI 功能的話，就需要購買 AI 助手。
AI 助手是訂閱制。
每年 79 鎂，或每季 24 鎂。
價格總結
以上是「個人版」的價格，UPDF 的方案還有「教育版」和「企業版」的價格，我把它列成下方表格（企業版的價格較複雜，所以沒列出）。
| 訂閱制 | 買斷制 | AI 助手 | |
| 個人版價格（鎂） | 35.99／年 | 59.99 | 79／年 或 24／季 |
| 教育版價格（鎂） | 24.99／年 | 無 | 69／年 或 25／季 |
我的選擇
我自己是買「個人版買斷制」，在 2024 年 11 月黑色星期五特價時買的。
那時候特價只要 49.99 鎂，賺到流湯！
即使現在過了黑五檔期，買斷制的價格沒這麼優惠，但我還是很推薦你買。因為物超所值呀～「買斷＋一年 AI 助手」（139 鎂）都比 A 牌一年訂閱費（230 鎂）還便宜。
我當時就是想逃離 A 牌吸血蟲的魔掌，最後跳進 UPDF 的懷抱 XD
啊～血又回滿了～
如果你還是有點猶豫、買不下手的話，可以先試用官方的兩個線上工具「UPDF AI」和「UPDF 數位簽名」，或下載 UPDF 試用版軟體來玩玩看。
購買 UPDF 獲得小禮物
只要完成購買「UPDF 個人版買斷制」，截圖收據寄到 support@superace.com，官方就會回寄你一個 aJoysoft 的 PDF 密碼移除工具軟體——「PDF Password Remover」。
（Windows 和 Mac 皆可用）
這是官方送你的購後小禮物～
大家可能對 PDF 密碼移除工具較不熟悉，甚至對它有誤解，誤以為它的功能是——在沒有密碼的情況下暴力破解所有上鎖的 PDF（這是犯法哦！）。
它的功能其實是，幫助你在擁有密碼的情況下，移除 PDF 的密碼需求，讓你以後開啟該文件時不再需要輸入密碼。
簡單講，就是你要先知道密碼，才能用軟體移除密碼需求。就像是如果你要移除 iPhone 的密碼需求，你要先輸入既有的密碼，驗證過關了，你才能進一步移除密碼需求。
如果不知道怎麼使用 PDF Password Remover 的話，這篇教學文章可以幫助到你，文章裡也有 YT 教學影片可以參考。
UPDF 的未來更新
我很看好他們的 AI 助手，所以就寫信問官方，問未來可不可以讓我們自定義 AI 模型（目前是使用 GPT-4o），例如更換成 Claude 3.5 Sonnet 或 Gemini 2 Flash 等等。
如果可以自定義的話，大家就可以串 API 用自己習慣的模型去跑 AI 助手，例如我自己偏好 Claude 3.5 Sonnet。
以下是官方的回覆，是有可能開放的，真期待！
另外，我猜測他們未來會更新並升級 PDF 朗讀功能。以 UPDF 的優秀實力來說，他們遲早會把朗讀聲變的更像真人朗讀，只要埋入微軟的 Edge Text-to-Speech （Edge TTS）就能做到這一點。
事實上，目前已有許多軟體實裝了 Edge TTS，例如 Memo AI 和 FlexClip，這兩個軟體我也曾測試過並寫下心得。
（延伸閱讀：影片轉文字神器 Memo AI｜火速把影片轉文字並翻譯字幕）
（延伸閱讀：FlexClip評價與使用心得分享｜光速產出影片的神軟體）
如果你想進一步關注 UPDF 未來的一舉一動的話，你可以讀他們的產品更新日誌，以及看他們的 Youtube 影片。
UPDF 的優缺點總結
其實我認為這款軟體沒什麼缺點，就算有，那也是在雞蛋裡挑骨頭，而且我相信 UPDF 團隊未來會把它琢磨成更完美的金雞蛋。
優點
優點，就是對應到我在評價裡提到的那三點。
- 可買斷（而且非常便宜）
- 功能極多
- 使用者友善
缺點
請容我在雞蛋裡挑骨頭。
- 目前無法自定義 AI 模型
- 目前 PDF 的朗讀品質有待加強
UPDF 適合誰？
UPDF 適合以下 4 種族群：
- 還在用 Adobe Acrobat 的朋友：棄坑然後投入 UPDF 的懷抱吧，你會發現新世界。
- 喜歡仔細讀國外論文的朋友：UPDF 的 AI 功能肯定讓你讀的更輕鬆、更順利。
- 喜歡大幅編輯 PDF 的朋友：UPDF 的編輯權限相當高，你想怎麼編輯，就怎麼編輯！
- 不想再付訂閱費的朋友：UPDF 以極便宜的價格讓你買斷，賺爆！
寫在最後
UPDF，我真心推，我對它的評價極度正面，它根本就是 PDF 界天花板級別的存在。
主要功能用起來都極致順暢，不會卡手，而且看起來非常美觀，用它讀文件心情都特別好呀！
如果有些功能你不知道怎麼用的話，官網有大量教學文章，保證一讀就會，學習成本極低！
