如何更快速地節錄紙本書中的文字?這個手機 App 秒解決!

覺得實用,就分享吧!🙂🙂🙂

文章最後更新於 2024 年 1 月 6 日 by 村長

如何更快速地節錄紙本書中的文字?這個手機App秒解決!
OCR技術
節錄書中文字
做筆記
施定男
進化村
村長的閱讀基地
紙本書
書摘

你也有節錄紙本書的困擾嗎?

有時候讀「中文紙本書」讀一讀,覺得某個故事或某段金句寫得實在是太好了,很想立即把它節錄下來,收藏進自己的資料庫,方便自己將來寫心得、寫文章時能用上。

但有的故事和金句超級長,文字超級多,慢慢敲鍵盤一個字一個字打實在是太累、太耗時。當你節錄完,眼睛應該花了,手也得肌腱炎了。

說真的,我以前還真的都是以這種「原始方式」節錄紙本書,執行一段時間後的內心 OS 是:「我都已經花大把時間讀書了,為什麼讀完書後還要再花大把時間節錄文字!好累呀!!救命!!!」

為了改善這種「原始方式」,我開始在網路上搜尋「有沒有將書中文字,輕鬆複製到手機的方法?」結果發現還真的有!它叫作「OCR 技術」。

學會使用 OCR 技術後,我彷彿打開了新世界的大門,再也不用慢慢地把書中文字敲進電腦裡了!只要開啟有支援 OCR 技術的手機 App,鏡頭對準書上文字,按下掃描後即可把文字一鍵複製到手機裡!

接下來的篇幅我會簡單介紹 OCR 技術,也會跟你分享有支援 OCR 技術的手機 App,更會跟你分享這些 App 的使用心得、評比及最推薦哪一款。

App

OCR 技術介紹

OCR 的全名是 Optical Character Recognition,光學字元識別。

OCR 技術是將紙上文字轉換為數位資料的一種技術,簡言之,該技術可以透過相機掃描,將紙本書上的文字複製到手機或電腦中

其實市面上有很多支援 OCR 技術的 App,所以我將範圍縮小,只介紹4款 App,分別是「Line」(沒錯,就是我們最常用的那個綠色東東)、「Google 翻譯」、「IOS 原況文字」(其實就是蘋果的「照片」App)及「白描」。

先公佈我最推薦使用的 App ——「白描」。


四款支援 OCR App 的評比

Line」、「Google 翻譯」、「IOS 原況文字」及「白描」。

我在評比這些 App 時,主要的評分項目有 5 個,分別是「直、橫行書的文字可辨識性」、「簡體中文比例」、「文字完整性」、「句子完整性」、「標點符號準確性」。

  • 直、橫行書的文字可辨識性:有的 App 只能辨識橫行書的文字,無法辨識直行書的文字。
  • 簡體中文比例:有的 App 掃描後得到的文字含有大量簡體中文,之後要再花時間做修改,當然,簡體中文比例愈低愈好。
  • 文字完整性:有的 App 掃描後得到的文字會「缺字」,導致讀起來不通順。
  • 句子完整性:有的 App 掃描後得到的句子的順序會亂跳,也有可能在紙書中換行的字與字之間會出現半形空格,或不會分段。
  • 標點符號準確性:有的 App 掃描後得到的標點符號是「半形」或缺標點符號。一般來說,書上的標點符號都是「全形」,我們平常在讀的文章也大部分是「全形」。

在進行測試時,我拿了兩種書來測試,一種是直行書(《高所得者的高效閱讀法》第 13 頁),另一種是橫行書(《適合任何人的洋蔥閱讀法》第 57 頁),並都以同個頁面來測試 4 種 App。

直行書 scaled
直行書
橫行書 scaled
橫行書

分別用各種 App 掃描後,我把掃描後得到的文字貼到手機裡的「備忘錄」,並直接截圖貼上來做評比。


Line

line

項目直行書橫行書
文字可辨識性🟢 可以🟢 可以
簡體中文比例🔴 高,出現許多簡體中文字🟢 極低,完全沒有出現簡體中文字
文字完整性🔴 低,會缺字🔴 低,會缺字
句子完整性🔴 低,句子大量中斷🔴 低,句子會中斷
標點符號準確性🟠 中,逗號是半形符號🔴 低,除了逗號是半形符號,還出現錯誤的標點符號

整體我給 1 分,是所有 App 最低分,太多紅燈了!(滿分 5 分)

直行書 Line
Line 直行書
橫行書 Line
Line 橫行書

大家可能對 Line 的 OCR 比較陌生,不知道怎麼用(畢竟 Line 的主要功能是聊天 XD),這邊一併教大家怎麼使用!

先點選下圖(圖 1)中位於右上角的「掃描圖案」。

Line
OCR
圖 1

點進去後會來到下圖頁面(圖 2),點右下角的「轉為文字」,就可以掃描紙本書囉!

Line 
OCR
圖 2

Google 翻譯

google翻譯

項目直行書橫行書
文字可辨識性🟢 可以🟢 可以
簡體中文比例🟢 極低,完全沒有出現簡體中文字🟢 極低,完全沒有出現簡體中文字
文字完整性🟢 高,不太會缺字🟢 極高,完全沒有缺字
句子完整性🔴 極低,句子除了會中斷,順序會亂跳🟠 中,句子不會中斷,但不會分段
標點符號準確性🟠 中,逗號是半形符號🟠 中,逗號是半形符號

整體我給 3.5 分,節錄橫行書的功能水平都在平均上。

直行書 Google翻譯
Google 翻譯 直行書
橫行書Google翻譯
Google 翻譯 橫行書

IOS 原況文字

照片

項目直行書橫行書
文字可辨識性🔴 無法辨識🟢 可以
簡體中文比例🟢 極低,完全沒有出現簡體中文字
文字完整性🟢 極高,完全沒有缺字
句子完整性🟠 中,句子不會中斷,但紙書中換行的字與字之間會出現半形空格,且不會分段
標點符號準確性🟠 中,逗號是半形符號

整體我給 2.5 分,無法辨識直行書是大硬傷啊啊啊!!

橫行書 原況文字
IOS 原況文字 橫行書

白描

白描

項目直行書橫行書
文字可辨識性🟢 可以🟢 可以
簡體中文比例🟢 極低,完全沒有出現簡體中文字🟢 低,出現一個簡體中文字
文字完整性🟢 極高,完全沒有缺字🟢 極高,完全沒有缺字
句子完整性🟠 中,句子會中斷,但懂分段🟢 高,句子不會中斷
標點符號準確性🟢 高,都是全形符號🟢 高,都是全形符號,但逗號有時變分隔號

整體我給 4.5 分,直行書、橫行書皆好用,也是我一直在用的 App,但仍有一點小毛病,需要花點時間修改,不過整體比上述 App 好很多。

唯一缺點是有掃描次數上限,若要無限次數掃描的話,必須付費解鎖(180元,買斷制,終身使用,我有買!)。

直行書 白描
白描 直行書
橫行書 白描
白描 橫行書

總結

最後來個表格做總評比。

LineGoogle 翻譯IOS 原況文字白描
分數(滿分5分)13.52.54.5
費用免費免費免費可免費使用,
但有掃描次數
限制,建議付費

這4個有支援 OCR 技術的 App 當中,我最推薦的就是「白描」,不管在直行書還是橫行書的表現上,都輾壓其他3個 App。

但「白描」的缺點是有掃描次數上限,無限次數掃瞄功能需付費解鎖(180元,買斷制,終身使用,我有買!)。

如果你想用免費且限次數掃瞄的話,「Google 翻譯」是你的最佳選擇。

Line」則是我最不推薦使用的,雷到爆啊啊啊!是用了會生氣的那種,沒辦法, Line 的最大功能是聊天。

總之,如果你跟我一樣是紙本書愛好者,也是熱愛節錄書中故事及金句者,那你一定要認識 OCR 技術,它幫助我們輕鬆節錄紙本書,大大地加速了我們的節錄速度!


謝謝你讀完這篇文章,每篇文章的方法都是我實戰經驗的總結,也是我現今仍在使用的方法,正所謂「寫我所做,做我所寫」。祝福你能從中獲得啟發。


覺得實用,就分享吧!🙂🙂🙂

在〈如何更快速地節錄紙本書中的文字?這個手機 App 秒解決!〉中有 3 則留言

發佈留言